Prevod od "'hai appena" do Srpski

Prevodi:

što si upravo

Kako koristiti "'hai appena" u rečenicama:

Hai appena firmato la tua condanna a morte.
Upravo ste potpisali sopstvene smrtne kazne.
Hai appena ucciso tutti quelli che si trovano sulla nave.
Upravo si ubio sve na tom brodu.
Chuck, hai appena avuto un flash?
Èak, da li si upravo blesnuo?
So che hai appena riavuto il tuo lavoro, David, e non volevo dirti nulla, lo giuro.
Doði ovamo. Znam da si se tek vratio na posao, i nisam htela ništa da kažem, kunem se.
Mi hai appena chiesto di sposarti?
Je li ti to upravo mene prosiš?
Voglio che tu gli dica tutto quello che mi hai appena detto.
Želim da mu kažeš sve ono što si rekla i meni.
Non hai idea di quello che hai appena fatto.
Nemaš pojma šta si sad upravo uradio.
Hai sentito cosa hai appena detto?
Ne! Jesi li uopæe èuo što si rekao?
Hai appena detto quello che penso tu abbia detto?
Nema potrebe da se pitaš, Stiv, Upravo sam napunio pištolj za pitanja.
Dimmi che non l'hai appena detto.
Reci mi da to nisi upravo rekao.
Hai appena commesso un grosso errore.
Ovo ti je bila velika greška, Tery.
Che cazzo mi hai appena detto?
Šta si koji moj ti to upravo meni rekao?
Mi hai appena chiesto di vivere con te?
Da li si upravo pitao da živimo zajedno?
Hai sentito quello che hai appena detto?
Jesi li èuo šta si rekao?
Solo che hai appena distrutto il golden gate bridge.
Osim što... si uništila Golden Gate bridge.
Ti rendi conto di quello che hai appena fatto?
Shvataš li šta si upravo uradila?
Hai appena firmato la nostra condanna a morte.
Upravo si nam potpisao smrtnu presudu.
Hai appena fatto quello che penso?
Jesi li upravo uradio ono što mislim?
O almeno un po' di Palladone, cazzo, il dottore e' un dilettante, hai appena salvato 100 persone...
Kakav je ovo amaterizam? Upravo si spasio 100 ljudi.
Hai appena reso molto piu' facile la mia decisione di passare del tempo lontani.
Upravo si mi pomogla da odluku o tome da provedemo neko vreme odvojeni donesem mnogo lakše.
Proprio come me, hai appena dichiarato guerra.
Kao i ja, upravo si proglasila rat.
Hai una minima idea di quello che hai appena fatto?
Imaš li pojma šta si upravo uradila?
Sì, be', mi hai appena dato l'anello, razza di bastardo!
Pa... upravo si mi dao prsten, drkadžijo.
Mi hai appena salvato la vita.
Хвала Богу. Спасао си ми живот.
Hai idea di cosa hai appena fatto?
Znaš li uopšte šta si uradio?
Hai appena fatto sesso con lui?
Upravo si imala seks s njim?
Hai appena sfidato Foy a duello.
Izazvao si Foya na oružani obraèun.
Hai... appena detto che sei gay?
Ti...upravo si rekao da si gej?
Dopo quello che hai appena fatto?
Nakon ovog što si upravo uradio?
Walter, hai appena fatto una battuta.
Walter, jesi li se ti to upravo našalio?
Mi hai appena resa una donna molto molto ricca.
Управо си од мене направио веома богату жену.
Non ti darò tutti quei soldi per farteli regalare a una che hai appena conosciuto.
Neæu prenijeti novac na tvoje ime da bi ga dao nekome koga si tek upoznao, Bunch.
Mi hai appena fatto un complimento?
Само мало. Је ли то била похвала?
Ti rendi conto che hai appena confessato un reato?
Shvataš li da si upravo priznao krivièno delo?
Hai appena detto che mi ami?
Jesi li rekao da me voliš?
Hai appena firmato i documenti di divorzio e non vuoi bere nulla?
Potpisala si razvod, a neæeš da piješ?
6.5956740379333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?